- でだし
- [出出し] ¶~が…だget off to a ... start¶→出出しでつまずく¶あの歌の~はどうでしたかHow does that song go [begin]?* * *でだし【出出し】¶~が…だget off to a... start¶ → 出出しでつまずく¶あの歌の~はどうでしたかHow does that song go [begin]?* * *でだし【出出し】the very start [beginning].
●曲の出だし the opening bars of a piece of music; 《口》 an intro.
●出だしがよい[悪い] make a good [bad] start
・何事も出だしが肝要. In everything it's the beginning that's crucial [important].
●国連による和平工作は出だしからつまずいた. Peace initiatives by the UN stumbled right from the start.
●曲の出だしを間違える start a piece of music wrong.
●新車の売れ行きは出だしは好調だったが現在は伸び悩んでいる. Sales of the new car were good at the beginning, but at present they're flat.
Japanese-English dictionary. 2013.